In a Norwegian city with a 24-hour daylight cycle, Swedish detectives investigate a teen's death.